Sinemanın Temel İlkeleri – Pudovkin, Çev.Nijat ÖZÖN (1966)

Görüntülenen dokümanların PDF ya da EPUB olarak indirilmesi ve filmlerin tamamının izlenmesi seçenekleri sadece üye olan kullanıcılara açıktır. Üye olmak ve sinematek.tv’nin gelişmesine katkı vermek için Alternatif Medya Derneği’ne yıllık 60 TL bağış/katkı yapmanız ve bunu iletişim sayfasından bildirmeniz yeterlidir. Bağış yapmak için buraya tıklayınız.

Zaten üye iseniz lütfen giriş yapınız. Üye OlŞifremi Unuttum


Künye
  • İ Ç İ N D E K İ L E R
  • ÇEVİRENİN ÖNSÖZÜ
  • ALMANCA BASKIYA ÖNSÖZ
  • Birinci Kitap
  • FİLİM SENARYOSU VE KURAMI
  • ÖNSÖZ
  1. SENARYO
  • “Çevirim senaryosu”nun anlamı — Senaryonun yapısı — Tema — Temanın olgusu ve geliştirimi — Sonuç.
  1. PLASTİK MALZEME
  • Çevirimin en basit yöntemleri — Malzemeyi işleme yöntemleri (Yapısal kurgu) — Sahnenin kurgusu — Ayrımın kurgusu — Senaryonun kurgusu — Bir izlenim aracı olarak kurgu (Bağıntılı kurgu).
  • İkinci Kitap
  • FİLİM YÖNETMENİ VE FİLİM MALZEMESİ
  1. FİLİM MALZEMESİNİN ÖZELLİKLERİ
  • Filim ve tiyatro — Filmin yöntemleri — Filim ve gerçek — Filimsel uzay ve filimsel zaman — Filimlerin malzemesi — Çözümleme — Kurgu: Filimsel çözümlemenin mantığı — Hareketi düzenlemenin zorunluluğu – Çevrilecek malzemenin düzenlenmesi — Alıcı yerleştirmesinin düzenlenmesi — Raslantısal malzemenin düzenlenmesi — Filimsel biçim — Yönetmenlik çalışmasının tekniği.
  1. YÖNETMEN VE SENARYO
  • Yönetmen ve senaryocu — Filmin çevresi —Çevre içinde karakterler — Filim ritminin sağlanması.
  • III. YÖNETMEN VE OYUNCU
  • iki yapım çeşidi — Filim oyuncusu ve filim tipi — Filim tipini oynamanın hazırlanması — “Bütünlük” — Anlamlı hareket — Anlamlı nesneler— “Bütünlük”ün yaratıcısı olarak yönetmen.
  1. GÖRÜNTÜ İÇİNDE OYUNCU
  • Oyuncu ve filimsel görüntü — Oyuncu ve ışık.
  1. YÖNETMEN İLE ALICI YÖNETMENİ
  • Alıcı yönetmeni ve alıcı — Alıcı ve alıcının görüş noktası — Hareketin filme alınması — Alıcı, seyirciyi yönetmenin istediğini görmeğe zorlar — Düzenleme çalışması — Laboratuvar — Toplu çalışma: Filim çalışmasının temeli.
  • EKLER
  1. OYUNCULAR YERİNE TİPLER
  2. ZAMANDA OMUZ ÇEKİMİ
  • III. SESLİ FİLİM İLKESİ OLARAK EŞLEMESİZLİK
  1. İLK SESLİ FİLMİMDEKİ RlTMlK SORUNLAR