Afganİstanbul (2018)

AfghanIstanbul

Yapımcı / Producer: Özkan Özdemir
Yönetmen /Director: Ulaş Tosun
Görüntü Yönetmeni /Cinematography: Ulaş Tosun
Kurgu /Editing: Melih Kaymaz Müzik /

Music: Gazapizm ‘’Memleketsiz‘’

Belgesel / Documentary 22’ Peştuca, Türkçe, Türkçe ve İngilizce alt yazılı / Pashto, Turkish with Turkish and English sub., Türkiye / Turkey, 2018

Özet:

Savaş, milyonları göçe zorlarken göçmenler, İstanbul’u AB’ye giriş kapısı olarak görmektedir. Sewab, İstanbul’a uzun zaman önce ulaşmış ve enkaz yığınlarından ibaret Süleymaniye’de sınırları gözlemekte ve yolculuğunu tamamlamayı ummaktadır. Göçmenlerin ucuz işgücü olarak kullanıldığı ülkede, iş olanakları azalan Türk köylüler öfkelerini göçmenlere yöneltir.

While war forces millions to migrate, migrants assume Istanbul as a gateway to the EU. Sewab, who arrived Istanbul long time ago watches borders and hopes to complete his journey to EU. In Turkey the immigrants are used as “the low-cost labor”. Turkish farmers who lose their jobs and job opportunities direct their anger to immigrants.