Aynı tesbihin taneleriyiz biz / Paciorki jednego rózanca

Özet
Habryka pek çok en iyi işçi madalyası kazanmış eski bir madencidir ve emekli olmuştur. .Yeni apartmanlar inşa etmek için, eski evler alınmakta, içinde oturanlara yeni evler verilmekte ve eski evler yıkılmaktadır. Ancak Habryka evini satmayı reddeder. Evinin çok uzun bir tarihi oldu- ğunu ve daha modern koşulları olan yeni bir yer için bile terk edemeyeceğini düşünmektedir.

Synopsis Habryka, is an old miner who has won many worker medals and is now retired. To build new apart- ment buildings, the old houses are being bought out, the resi- dents given apartments in the new houses, and being cleared away. But Habryka refuses to sell. He thinks his house has too much history, and he will not leave even if the new place have

more modern facilities.